Chi sono

Sono svedese ma vivo in Danimarca da 25 anni, dove ho conseguito una Laurea Magistrale in musicologia e tedesco all’Universita di Copenaghen. Negli ultimi anni ho studiato lingue e traduzione all’Universitá di Lund (Svezia) e attualmente sono a metá del mio percorso di laurea triennale in traduzione all’Universitá di Stoccolma. Ho anche vissuto in Germania, dove ho studiato tedesco e musicologia per un semestre all’Universitá di Mainz. Da molti anni lavoro come cantante lirico e di altri generi di musica classica. Inoltre lavoro come insegnante di canto in una scuola di musica. Come cantante lirico, sei in molti modi un linguista, poiché canti in diverse lingue testi che precedentemente analizzi. Nel mio lavoro ho anche tradotto, dall’italiano e dal tedesco allo svedese e al danese, una serie di opere e canzoni, in cui ho partecipato personalmente,. Tra le altre, Suor Angelica di Puccini dall’italiano al danese.